{"id":282393,"date":"2025-08-21T04:50:42","date_gmt":"2025-08-21T04:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fmer-remf.ca\/?p=282393"},"modified":"2025-10-25T23:53:47","modified_gmt":"2025-10-25T23:53:47","slug":"deux-chercheurs-du-fmer-participent-a-un-nouveau-projet-pilote-provincial-visant-a-soutenir-les-cliniciens-enseignants-chercheurs-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/deux-chercheurs-du-fmer-participent-a-un-nouveau-projet-pilote-provincial-visant-a-soutenir-les-cliniciens-enseignants-chercheurs-3\/","title":{"rendered":"Renforcement de la collaboration internationale : la FMER accueille le Dr Rosa Magall\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPage Title Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb115deg\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fmer-remf.ca\/wp-content\/uploads\/Award-page.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(56,62,89,0.91)\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb960px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|40px||10%\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb||6px|6px|\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#6FA2D9&Prime; use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb960px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||10%\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb|||10%\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Renforcement de la collaboration internationale : la FMER accueille le Dr Rosa Magall\u00f3n<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbIntro &#8211; Overview\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6a756b6d-edc5-4ab2-84e3-d9b936ecb42c\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Du 14 au 19 ao\u00fbt, le Groupe de recherche en m\u00e9decine familiale (FMER) a eu le plaisir d&rsquo;accueillir la Dre Rosa Magall\u00f3n, professeure \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Saragosse et directrice du Grupo Aragon\u00e9s de investigaci\u00f3n en Atenci\u00f3n Primaria (GAIAP) \u2013 le groupe de recherche aragonais sur les soins primaires.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au cours de son s\u00e9jour, le Dr Magall\u00f3n a visit\u00e9 le D\u00e9partement de m\u00e9decine familiale (DFM) et l&rsquo;Institut d&rsquo;enseignement des sciences de la sant\u00e9 (IHSE), a rencontr\u00e9 des coll\u00e8gues de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill et a particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;atelier du FMER sur les revues de litt\u00e9rature mixtes propos\u00e9 par le professeur Quan Nha Hong le 18 ao\u00fbt au DFM. Sa visite a \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 des discussions fructueuses avec la directrice de la FMER, le Dr Charo Rodr\u00edguez, au cours desquelles elles ont \u00e9tabli un plan de collaboration entre le GAIAP et la FMER.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette visite marque le d\u00e9but d&rsquo;un partenariat prometteur visant \u00e0 renforcer la recherche et l&rsquo;\u00e9change de connaissances dans le domaine des soins primaires, en \u00e9tablissant des ponts entre l&rsquo;expertise espagnole et canadienne. Nous sommes enthousiasm\u00e9s par les possibilit\u00e9s que cette collaboration offrira pour faire progresser l&rsquo;enseignement et la recherche en m\u00e9decine familiale.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Traduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fmer-remf.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_5427.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6a756b6d-edc5-4ab2-84e3-d9b936ecb42c\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"330\" data-end=\"630\">Dr Rosa Magall\u00f3n (\u00e0 gauche), avec la directrice de la FMER, Dr Charo Rodr\u00edguez (\u00e0 droite)<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1039\" data-end=\"1329\">\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbComments\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBellefair||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jb21tZW50X2NvdW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiPGgyPjxicj48L2gyPiIsImFmdGVyIjoiPHA+Q29tbWVudGFpcmVzPC9wPiIsImxpbmtfdG9fY29tbWVudHNfcGFnZSI6Im9uIn19@[\/et_pb_text][et_pb_comments show_avatar=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_count=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; form_field_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb form_field_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; form_field_focus_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbBellefair||||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb form_field_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb form_field_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#6FA2D9&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb20px|30px|20px|30px|true|true\u00a0\u00bb border_radii_fields=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_color_all_fields=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_width_bottom_fields=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ff4e00&Prime; button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux d&rsquo;annoncer que le Groupe de recherche en m\u00e9decine familiale (FMER) a eu le plaisir d&rsquo;accueillir le Dr Rosa Magall\u00f3n, professeure \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Saragosse et directrice du Grupo Aragon\u00e9s de investigaci\u00f3n en Atenci\u00f3n Primaria (GAIAP) \u2013 le Groupe aragonais de recherche en soins primaires.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":282398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-282393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282769,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282393\/revisions\/282769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmer-remf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}